Obtinerea certificatului de nastere romanesc

NOU! Documente necesare pentru INSCRIEREA CERTIFICATULUI DE NASTERE SPANIOL şi obtinerea unui CERTIFICAT DE NASTERE ROMANESC:

1. Certificatul de naştere spaniol eliberat de Registrul Civil, legalizat cu apostila de la Haga la Tribunalul Superior de Justiţie (va trebui prezentat certificación literal, si NU  certificación del acta de nacimiento)
2. Certificatele de nastere ale parintilor
3. Certificatul de casatorie românesc (pt. cei căsătoriţi) 
4. Sentinţa de divorţ (dacă este cazul)
5. Certificat de deces (dacă este cazul)
6. Paşapoarte/carti de identitate ale părinţilor valabile

NOTA:

• Documentele sus menţionate vor fi prezentate atât în original cât şi fotocopii
• Documentele pot fi depuse de un singur parinte
• Certificatul spaniol va fi tradus în limba româna la un traducător autorizat de către Ministerul Justiţiei din România
• In cazul in care unul dintre parinti nu este roman va trebui sa aduca certificatul de nastere legalizat cu apostila de la Haga - daca tara din care provine a semnat Conventia de la Haga, sau legalizat de MAE strain si supralegalizat de MAE roman, in caz contrar (tara nesemnatara a Conventiei).
• În cazul in care părinţii sunt căsătoriţi în Spania şi au certificat de căsătorie spaniol ei vor trebui în prealabil să transcrie acest certificat şi să obţină certificatul de căsătorie românesc 
• Lipsa unuia dintre documentele de mai sus duce la respingerea dosarului.  

Taxele consulare încasate pentru înscrierea certificatului de naștere spaniol în registrele de stare civilă românești:

• Înscrierea certificatelor de naştere eliberate de autorităţile spaniole în registrele de stare civilă româneşti, în termen de până la 6 luni de la data înregistrării naşterii – cu traducerea certificatului efectuată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției din România și legalizată deja de un notar public din România sau de alt oficiu consular al României - 110 euro
• Înscrierea certificatelor de naştere eliberate de autorităţile spaniole în actele de stare civilă româneşti, în termen de peste 6 luni de la data înregistrării naşterii - traducere efectuată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției din România și legalizată deja de un notar public din România sau de alt oficiu consular al României – 155 euro
• Înscrierea certificatelor de naştere eliberate de autorităţile spaniole în registrele de stare civil româneşti, în termen de până la 6 luni de la data înregistrării naşterii - traducere efectuată la oficiul consular - 185 euro
• Înscrierea certificatelor de naştere eliberate de autorităţile spaniole în actele de stare civilă româneşti, în termen de peste 6 luni de la data înregistrării naşterii - traducere efectuată la oficiul consular - 230 euro

Notă: În cazul înscrierii certificatului de naştere eliberat de către autorităţile spaniole pentru copiii născuți înainte de data 01.01.2004, pentru care oficiul consular nu dispune de coduri numerice personale, părintele va solicita acordarea unui CNP pe certificatul de naștere, serviciul de procurare a acestuia fiind efectuat după încasarea taxei consulare aferente.

Taxa consulară pentru obținerea codului numeric personal din România pentru persoanele născute înainte de data de 1 ianuarie 2004 este de 35 euro.

Daca vi s-a parut utila postarea, atunci apasati LIKE, pentru a afla si altii de ea.

Sursa: Ambasada Romaniei in Madrid